Schöne gemütliche Ferienwohnung zentral gelegen

Die Waschbecken im Badezimmer sind sehr klein. Das Bett ist richtig montiert und sind in der Regel der Dauben des Netzes fallen. Aber die Wohnung war sehr sauber, alles neu. Das Internet ist Poblema trivial: der Router an den wichtigsten Telefonsteckdose in einem Schlafraum und nicht abgeleiteten Outlet im Wohnzimmer angeschlossen werden.

I lavandini dei bagni sono molto piccoli. Il letto matrimoniale e' montato male e le doghe della rete tendono a cadere. L'appartamento comunque era molto pulito, tutto nuovo. Il poblema con internet e' banale: il router va collegato alla presa telefonica principale in una camera da letto, e non alla presa derivata in salotto.

Die Unterkunft war gut gelegen für unsere Bedürfnisse. Es war sehr sauber und zu einem hohen Standard eingerichtet. Jedoch gab es ein Problem mit der Wi-Fi funktioniert nicht, das Licht in das Bad, die Dusche nicht verfügbar zu machen, nachdem dunkel und die Küche Geschirr gesäumt war und hatte... nur 2 Becher. Für uns war dies kein Problem da draußen in den vielen schönen Bars und Restaurants ein Stein wir aßen? s, aber für andere ist es eventuell zu werfen. Über allem, was ich die Wohnung weiterempfehlen würden. 

The accommodation was well located for our needs. It was very clean and decorated to a high standard. However there was a problem with the Wi-Fi not working, the light in the ensuite was out making the shower unavailable for use after dark and the kitchen crockery was chipped and only had 2 mugs. ...For us this was not a problem as we ate out in the many lovely bars and restaurants a stone’s throw away, but for others it might be. Over all I would recommend the apartment to others. 

In der Regel die Wohnung war sehr schön und gut gelegen und die Kontak-Person war großartig, aber das zweite Badezimmer sehr klein war.Die Heizung für heißes Wasser war schwer zu bedienen, wenn Sie zusammen in beiden Bädern, d.h. Warmwasser wandte sich der manchmal verwenden.

In general the appartment was very nice and well located and the contac person was great, however the second bathroom was very small. The heater for hot water was hard to use, when using together in both bathrooms, i.e. hot water turned of sometimes.

Leute kontaktiert waren alle sehr freundlich und über jede Kritik. Ich fand es unangenehm wegen nicht könnend Depostitare mit Ihnen meine schweren Koffer bis nach 23 (samstags). Um zu vermeiden, verschwenden am letzten Tag fand ich mich gezwungen, die Koffer an einer Station zu hinterlegen; ...verlieren Geld und Zeit finden, wie Sie es tun, da ich arbeite in einer unbekannten Stadt in einem fremden Land, wo ich, Verwendungen und Zoll weiß. 

Le persone contattate sono state comunque tutte molto cordiali e al di sopra di ogni critica. Ho trovato disagevole il fatto di non potere depostitare presso di voi le mie pesanti valigie se non dopo le ore 11 (di sabato). Per evitare di sprecare l'ultima giornata mi sono trovato costretto a ...depositare le valigie presso una stazione; perdendo denaro e sopratutto tempo nella ricerca di come fare, dato che sono in una città sconosciuta in un paese straniero dove non conosco usi e costumi.