Geräumige Ferienwohnung in Barcelona

Die Unterkunft ist genau so wie abgebildet - klein, aber äußerst funktionell -, liegt ca. 50m vom Strand entfernt.Das einzige Manko war vielleicht, dass sie keine eigene und direkt benützbare Terasse hat. Bei längeren Aufenthalten wäre es sicher nett, ab und zu ein Gläschen abends daheim auf ...dem Balkon zu genießen und so den Tag Revue passieren zu lassen... 

War alles wunderbar und vor allem die Lage ganz hervorragend. Die Schlüsselübergabe hat einwandfrei geklappt, die Dame stand schon vor der Tür, als wir ankamen. Nur fehlen eine Mikrowelle und Garderobenhaken.

Wohnung sauber, praktisch und funktionell, sehr gut gelegen, besonders im Vergleich zum Strand.Ein bisschen laut einigen Tagen (Lieferung, LKW-Junk) aber nichts katastrophal.Wir hatten noch eine tolle Zeit und freuen uns auf \'außerhalb der Saison\"mit unseren Kindern zurück.

Appartement propre, pratique et fonctionnel, très bien situé surtout par rapport à la plage. Un peu bruyant certains jours (livraison, camion ordure) mais rien de catastrophique. Nous avons quand même passé un excellent moment et comptons bien revenir "hors saison" avec nos enfants.

Unterkunft liess sehr zu wünschen übrig. Nicht nur, weil die Reinigung nicht extreme war, sondern weil die Dusche nicht funktionierte gut (wobei das Wasser von zwei verschiedenen Standorten). Die Betten waren nicht Koje. Sie waren Kojen eingelassen in eine Wand als Arbeit gemacht (hier der Schmutz... war patent) mit einer cortinilla(ael_menos_estaba_limpia), die Sie \"Datenschutz\" gab, während er die Empfindung der Klaustrophobie gab. Die Stockbetten sind direkt neben der Tür der Wohnung, den Sie hören unterwegs und kommen vom Nachbarn. Es ist nicht, dass es für vier Personen ist, wenn zwei in einer Wand eingebettet neben einer Tür und vor der Küche sind und nur ein Zimmer haben. Ich denke, es ein Apartment für zwei Personen ist. Übrigens, dass das orange Licht Ausnahmezustand war direkt ins Gesicht und überquerte den Vorhang also war es schwierig zu schlafen. Die Nachbarschaft ist tief Barceloneta. Straße mit sehr zweifelhaften Menschen und Geschrei mitten in der Nacht. Sie würde nie und nimmer. Sehr teuer für was es ist, ich habe gesehen billigere Qualität Herbergen. 

El alojamiento dejaba bastante que desear. No solamente porque la limpieza no era extrema, sino porque la ducha no funcionaba bien(salía el agua por dos sitios diferentes). Las camas, no eran literas. Eran camastros empotrados en una pared como hechos de obra (aqui la suciedad era patente) con una ...cortinilla(al menos estaba limpia)que te daba "intimidad" a la vez que daba sensación de claustrofobia. Las literas están justo al lado de la puerta del apartamento con lo cual oyes el ir y venir de los vecinos. No se puede decir que es para cuatro personas si dos están en una pared empotradas junto a una puerta y en frente de la cocina, y solo tiene una habitación. Creo que es un apartamento para dos. Por cierto que la luz naranja de emergencia daba justo en la cara y atravesaba la cortinilla por lo que era bastante difícil dormir. En cuanto al barrio es la barceloneta profunda. Calle con gente bastante dudosa, y gritos en medio de la noche. No volvería jamás. Muy caro para lo que es, he visto albergues de la misma calidad más baratos.  

Saubere und zweckmässige Wohnung. Nur im Bad war keine Ablage für die Utensilien. Das Licht im Wohnzimmer ist sehr grell. Aber sonst hat es uns gut gefallen. Die Lage ist toll, ein paar Meter vom Strand weg - und gar nicht laut! Die Kontaktperson vor Ort war super nett - alles Bestens!

Ich war sehr zufrieden mit meinem Aufenthalt.

I was very satisfied with my stay.

Es war ok, es gab einige Gemälde, die wieder in der Küche und Schlafzimmer getan werden könnte.

It was ok, there was some painting that could be re done in the kitchen and bedroom.

Prima Appartement in Strandnähe. Modern ausgestattet. Hat alles reibungslos geklappt. Wir konnten unser Gepäck sogar schon morgens ins Appartement bringen.