Lovely apartment completely restored in Eixample quarter

We got the apartment in an impeccable State. Everything was very clean and tidy and there were any household utensils available.

Wir erhielten die Wohnung in einem tadellosen Zustand. Alles war sehr sauber und ordentlich und es standen jegliche Haushaltsutensilien zur Verfügung.

We have been very satisfied of the person contact. She answered our questions. The apartment met our expectations. It was very clean and very well located.

Nous avons été très satisfait de la personne contact. Elle a répondu à nos questions. L'appartement répondait à nos attentes. C'était très propre et très bien situé.

The inside of the door (useful for mitigating external noise) was mounted on the contrary, therefore having to open inward, find an obstruction in Persian, though raised, therefore we cannot open. A guest has solved the problem by blocking the maximum shutter height by means of a rope, but this ...brings the displeasure that wanting to lower the shutter so as not to let the light, you must each time climb on a Chair, untie the rope and lower the shutter. But when he wants to go out to do the inverse: procedimenhto beautiful nuisance. I quit because my children, fortunately, also slept with the light that came through. Maybe other solution might be a double tent. 

La controporta (utile per attenuare rumori esterni) è stata montata al contrario, pertanto dovendosi aprire verso l'interno, trova un'ostruzione nella persiana, seppure alzata, pertanto non si può aprire. Un ospite ha risolto il problema bloccando la persiana al massimo dell'altezza tramite una ...corda, ma questo comporta il fastidio che volendo abbassare la persiana per non fare entrare la luce, si debba ogni volta salire su una sedia, sciogliere la corda ed abbassare la persiana. Ma quando si vuole uscire fuori si deve fare il procedimenhto inverso : bella scocciatura. Io ci ho rinunciato perchè i miei figli, fortunatamente, dormivano anche con la luce che entrava. Forse altra soluzione potrebbe essere una doppia tenda.