Bonito y acogedor apartamento en una zona céntrica

Los receptores en los baños son muy pequeños. La cama está montada correctamente y las varas de la red tienden a caer. Sin embargo, el apartamento estaba muy limpio, todo nuevo. El internet es poblema trivial: el router debe estar conectado a una toma de teléfono principal de una toma de dormitorio y no derivada en la sala de estar.

I lavandini dei bagni sono molto piccoli. Il letto matrimoniale e' montato male e le doghe della rete tendono a cadere. L'appartamento comunque era molto pulito, tutto nuovo. Il poblema con internet e' banale: il router va collegato alla presa telefonica principale in una camera da letto, e non alla presa derivata in salotto.

El alojamiento estaba bien situado para nuestras necesidades. Era muy limpio y decorado con un alto estándar. Sin embargo, hubo un problema con el Wi-Fi no funciona, la luz en el baño estaba haciendo la ducha disponible para su uso después de oscuro y la vajilla de cocina fue picada y sólo ...había 2 tazas. Para nosotros esto no era un problema como el que comimos en los muchos encantadores bares y restaurantes una piedra? s throw away, pero para otros puede ser. Sobre todo yo recomiendo el apartamento a otros. 

The accommodation was well located for our needs. It was very clean and decorated to a high standard. However there was a problem with the Wi-Fi not working, the light in the ensuite was out making the shower unavailable for use after dark and the kitchen crockery was chipped and only had 2 mugs. ...For us this was not a problem as we ate out in the many lovely bars and restaurants a stone’s throw away, but for others it might be. Over all I would recommend the apartment to others. 

En general, el apartamento era muy agradable y bien ubicado y la persona de contacto era grande, sin embargo el segundo baño era muy pequeño.El calentador para agua caliente era difícil de utilizar, cuando se utilizan juntos en ambos cuartos de baño, es decir, agua caliente girado de a veces.

In general the appartment was very nice and well located and the contac person was great, however the second bathroom was very small. The heater for hot water was hard to use, when using together in both bathrooms, i.e. hot water turned of sometimes.

En contacto contactada la gente fueron todos muy cordial y por encima de cualquier crítica. Me pareció incómodo por no poder depostitare con ustedes mis maletas pesadas después de las 23 (los sábados). Para evitar perder el último día me encontré obligado a depositar las maletas en una ...estación; perder dinero y tiempo para encontrar cómo hacerlo, ya que estoy en una ciudad desconocida en un país extranjero donde sé de usos y costumbres. 

Le persone contattate sono state comunque tutte molto cordiali e al di sopra di ogni critica. Ho trovato disagevole il fatto di non potere depostitare presso di voi le mie pesanti valigie se non dopo le ore 11 (di sabato). Per evitare di sprecare l'ultima giornata mi sono trovato costretto a ...depositare le valigie presso una stazione; perdendo denaro e sopratutto tempo nella ricerca di come fare, dato che sono in una città sconosciuta in un paese straniero dove non conosco usi e costumi.