Apartamento en uno de los barrios más auténticos de Barcelona

El apartamento parecía igual que las fotos, estaba en perfectas condiciones y nos sentimos muy cómodos allí. La ubicación es super Central y nunca nos sentimos incómodos o en riesgo, no importa qué hora llegamos a casa. El apartamento está situado en un Barrío multicultural, joven y viene. ...Único inconveniente que es ruidoso por la noche a menudo algo no sólo se escucharon los noctámbulos, pero también la recolección de basura durante la noche y la limpieza de las calles previstas a un nivel de ruido importante, indemnizado, pero buena ubicación. 

Die Wohnung sah genauso aus wie auf den Fotos, war in einem tadellosen Zustand und wir haben uns dort sehr wohl gefühlt. Die Lage ist super zentral und wir fühlten uns nie unwohl oder gefährdet, egal zu welcher Zeit wir nach Hause kamen. Die Wohnung liegt in einem aufstrebenden jungen, ...multikulturellen Barrío. Einziger Nachteil, dass es nachts doch häufig etwas laut war, nicht nur die Nachtschwärmer waren zu hören, sondern auch die nächtliche Müllabfuhr und Straßenreinigung sorgten doch für einen erheblichen Geräuschpegel, dafür entschädigte aber die gute Lage.  

Estupendo apartamento Central y hermosa, aunque un poco ruidoso pero sí incluso en el centro. También la persona de contacto para las teclas fue muy servicial.

Superzentrale und schöne Wohnung, zwar ein bisschen laut aber war ja auch mitten im Zentrum. Auch die Kontaktperson bei der Schlüsselübergabe war sehr entgegenkommend.

Estuvimos satisfechos con todo bien que la situación de la vivienda fue...

Wir waren zufrieden mit allem, der Wohnung, der Lage... war alles in Ordnung

En la descripción, no es claro que el apartamento en un ambiente de tráfico de drogas y la prostitución. El taxista nos apuntando derecho hacia fuera. En la noche se podría mover por lo que no necesariamente a través de las calles. El apartamento es por lo tanto no aptos para familias. El ruido... era enorme (por el local en el Stockerk inferior por las barras de la calles, golpeando carne mata en la casa hasta la medianoche). Recuperación de la Barcelona viva viva no puede tomar lugar así. 

In der Beschreibung wird nicht deutlich, dass die Wohnung in einer Umgebung von Drogenhandel und Prostitution liegt. Der Taxifahrer wies uns gleich darauf hin. Abends konnte man so nicht unbedingt durch die Straßen ziehen. Für Familien ist die Wohnung deshalb ungeeignet. Der Lärmpegel war enorm ...groß ( durch Lokale im unteren Stockerk, durch Straßenlokale, durch fleischklopfenden Schlachter im Haus bis Mitternacht). Erholung vom lebendigen Barcelona -Leben konnte so nicht stattfinden. 

Lamentablemente, una tienda de abarrotes fue el apartamento por encima de la carne fue vendido y preparado. Es ruidoso en la noche

Leider lag die Wohnung über eine Lebensmittelladen indem auch Fleisch verkauft wurde und zubereitet. Es war laut bis in die Nacht

Limpieza dejado algo que desear pero algo. Apartamento era también de noche mucho ruido a la calle. Ubicación incierta. Varias veces en los calles actos criminales observados. PRECAUCIÓN tan conectado. Ubicación pero muy céntricos minutos para el U-Bahn. atmósfera muy atractiva en la Rambla de Raval con muchos restaurantes.

Sauberkeit liess doch etwas zu wünschen übrig. Wohnung war zur Seitenstrasse auch Nachts sehr laut. Lage unsicher. Mehrfach in der Seitenstrasse kriminelle Handlungen beobachtet. VOrsicht also angebracht. Lage aber sehr zentral wenige Minuten zur U-Bahn. Atmosphäre auf der Rambla de Raval selbst mit vielen Restaurants sehr ansprechend.

Él es un chico agradable una vez u conocerlo

He's a nice guy once u know him

Buena 8/10, situado a 5 minutos de la Rambla. Tiendas cercanas. Frente a un lugar animado que puede no ser adecuado para todos. Buena impresión general.

Bonne 8/10 Situé à 5 minutes de la Rambla. Commerces proches. Juste en face d'une place animée ce qui ne peut ne pas convenir à tout le monde. Bonne impression générale.

8/10: EL ALOJAMIENTO ES CÓMODO, MUY BUEN LUGAR EN LA RAMBLA PERO VECINOS SON MUY RUIDOSOS. ES UN APARTAMENTO QUE RECOMENDAMOS

8/10 : LE LOGEMENT EST CONFORTABLE, TRES BIEN PLACE SUR LA RAMBLA MAIS LES VOISINS SONT TRES BRUYANTS. C'EST UN APPARTEMENT QUE NOUS RECOMMANDONS

...