Acogedor apartamento en el centro de Barcelona

Todo fue genial. Estábamos ya el año pasado en este apartamento y definitivamente volver el próximo año.

Alles war super. Wir waren schon letztes Jahr in dieser Wohnung und kommen bestimmt im nächsten Jahr wieder.

D. fue excelente. Incluso arregló para nuestro viaje hasta el puerto de cruceros.

D. was excellent. He even arranged for our ride to the cruise port.

En una muy buena ubicación cerca de una parada de metro. Lamentablemente hubo una persona sin hogar frente al mercado vecino el dia que llegamos. Él se había ido el resto de la semana. El apartamento está en el segundo piso con vistas a una calle de mucho ruido de tráfico, pero por la noche fue... tranquila. Un apartamento muy amplio con techos altos y puertas modernas correderas. El baño era muy pequeño. La cocina estaba bien de tamaño pero no hubo ninguna máquina de café y un bar mostrador estaba suelto, así que no podríamos utilizarlo. Estábamos a poca distancia de muchos grandes áreas y sitios. El metro es perfecto.El hombre que nos saludó fue exhaustivo pero un poco \"bruto\"--Bohemia en apariencia y parecía tensa y prisa. Es lamentable que la empresa de Alquiler tomaría sólo efectivo. Una empresa moderna que aceptan tarjetas de crédito. Esta es la única razón que dudaría en recomendar este servicio. De lo contrario es muy bueno. 

In a very good location close to a metro stop. Unfortunately there was a homeless person in front of the market next door the day we arrived. He was gone the rest of the week. The apt. is on the second floor overlooking a traffic noisy street, but at night it was quiet. A very roomy apartment with ...high ceilings and modern sliding doors. The bathroom was extremely small. The kitchenette was fine in size but there was no coffee maker and a bar countertop was loose, so we could not use it. WE were in walking distance of many great areas and sites. The metro is perfect. The man who greeted us was thorough but a bit "rough"--bohemian in appearance and seemed tense and in a hurry. It was unfortunate that the rental company would only take cash. A modern company needs to accept credit cards. This is the only reason I would hesitate to recommend this service. Otherwise very good.  

Si hubo un problema, a continuación, se resolvió rápidamente y eficientemente el mismo día después de una llamada telefónica a la agente.El alojamiento fue centro de la ciudad. Ruido y bullicio es de esperarse. El aire acondicionado era eficaz y acústico de las ventanas era buena.Si usted ...decide dejar las ventanas abiertas entonces esperan el ruido de la ciudad. Fue muy emocionante. 

If there was a problem then it was resolved quickly and efficiently the same day after a phone call to the agent.The accommodation was central city. Noise and bustle is to be expected. The air conditioning was effective and the sound proofing of the windows was good.If you choose to leave the windows open then expect city noise. It was very exciting.

La persona de contacto fue educada y amistosa. El apartamento fue como se describe.La única área para mejorar sería recuperar o cambie la tabla como astillado y re lechada de la ducha.

The contact person was polite and friendly. The apartment was just as described.The only area to improve would be to recover/replace the table as chipped and re grout the shower.

La persona de contacto fue muy amable y Cortés.Pero el apartamento debe ser renovado algo (por ejemplo, la tabla y caso limpio de la silla), de lo contrario fue bastante bien. El aire acondicionado funcionaba muy bien.

Die Kontaktperson war sehr freundlich und zuvorkommend. Jedoch sollte das Apartment etwas renoviert werden (z.B. der Tisch und sauberer Bezug über dem Sessel), ansonsten war es ganz okay. Die Klima-Anlage funktionierte sehr gut.

Muy bien situado, cerca de metro y super mercado. Un poco ruidoso por la noche para aquellos sensibles.

Very well placed, close to metro and super market. A bit noisy at night for those sensitive.