Céntrico apartamento de una habitación

Bien sur la situation est excellent comme c'était affiche sur le site. Wi-Fi est impeccable, le proprietaire est très efficace est se déplace a la première demande.

El apartamento es muy bueno: cerca del metro, districto uppe y elegante de Barcelona, a pocos pasos de la casa de Gaudí. Desventaja: no hay aparcamiento en el precio razonable tiene proximidad.El propietario es amistoso y reactivo (problema de agua caliente 1 noche fijar el día después de ...) ...mañana). Puede hacer un esfuerzo en la familia. Voy a volver a esta dirección la próxima vez.  

L'appartement est vraiment très bien situé: proche métro, quartier uppé et chic de Barcelone, a deux pas des casa Gaudi. Inconvénient: pas de parking à prix raisonnable a proximité. Le propriétaire est accueillant et reactif (problème d'eau chaude le 1er soir réglé le lendemain ...matin). Un effort peut être fait sur le ménage. Je retournerai a cette adresse la prochaine fois.  

La persona de contacto nos hizo que la llamáramos tres veces. Que llegáramos a la puerta del edificio y esperarla hasta que llegara. Al departamento le faltaba limpieza. La ropa de cama en mal estado, olor a humedad, una funda rota. El sofa cama roto (la cabecera quedaba por debajo del nivel del ...resto. La plancha no funciona. Equipamiento deficiente, una variedad de vajilla que es un rejunte de sobras y no un detalle de buen gusto. No lo recomiendo aunque su ubicación es buena. Mejor dicho recomiendo que NO lo elijan. 

Este apartamento debe ser alquilado para su localización. Lo sin embargo fuerte olor de humo de cigarro que había irritado me y pequeños detalles como no toilet roll a su llegada y algunos artículos de la cocina como una tostadora sería hacer la estancia más agradable. Hay objetos ...decorativos de innecesaria, wonky estantes y muebles rotos que necesitan deshacerse de. Fue relativamente tranquilo y funciones satisfactoriamente. La ubicación es excelente para desplazarse en metro o a pie aunque, pero en una zona de moda/ricos por lo que las cosas son demasiado elevadas precio sabio. No wifi fue también un poco de dolor y lo usé a regañadientes starbucks a la vuelta de la esquina. La persona de contacto fue respetuoso y flexible. Nada de malo en servicio como tal. El apartamento tal vez un poco caros y necesitan de algún refresco. 

This apartment should be rented for its location. It did however smell strongly of cigar smoke which irritated me and small details like no toilet roll on arrival, and some kitchen items like a toaster would make the stay more enjoyable. There are uneccessary decorative objects, wonky shelves and ...broken furniture that need getting rid of. It was relatively quiet and functions satisfactorily. The location is great for getting around by metro or on foot though, but in a fashionable/wealthy area so things are hiked up price wise. No wifi was also a bit of a pain and so I reluctantly used starbucks around the corner. The contact person was freindly and flexible. Nothing wrong with service as such. The apartment perhaps a little overpriced and in need of some refreshment.  

Es un lugar ideal. Está muy cerca de Las Ramblas. El apartamento estaba muy limpio y acogedor. El propietario fue muy amable y servicial a nuestra llegada. Definitivamente recomiendo este apartamento a nadie.

It was an ideal location. It is very close to Las Ramblas. The apartment was very clean and cosy. The landlord was very friendly and helpful on our arrival. I would definitely recommend this apartment to anyone.

Un nidito de amor extraordinario

Apartamento muy bien situado: en el centro de la ciudad, vecindario seguro, incluyendo la noche, a diferencia de la vecindad de la Rambla. Edificio bajo vigilancia por video y luz muy limpio. Apartamento limpio y aseado, muy agradable y confortable: aire acondicionado, lavavajillas, lavadora, ...vestirse, ducha masaje con radio... el diseño de la vivienda también es un plus. No dudaremos en volver para una futura estancia en Barcelona. 

Appartement très bien situé: en plein centre ville, quartier sûr, notamment le soir, contrairement au quartier de la Rambla. Immeuble sous vidéo-surveillance, et tenu très propre. Appartement propre et soigné, très agréable et confortable: climatisation, lave-vaisselle, lave-linge, dressing,... douche massante avec radio ... la disposition de l'appartement est également un plus. Nous n'hésiterons pas à y retourner pour un futur séjour à Barcelone.