Fantástico apartamento de diseño totalmente rehabilitado en el Eixample

Tenemos el apartamento en un estado impecable. Todo estaba muy limpio y ordenado y existían los utensilios domésticos.

Wir erhielten die Wohnung in einem tadellosen Zustand. Alles war sehr sauber und ordentlich und es standen jegliche Haushaltsutensilien zur Verfügung.

Hemos estado muy satisfechos el contacto humano. Ella contestó a nuestras preguntas. El apartamento cumple con nuestras expectativas. Era muy limpio y muy bien situado.

Nous avons été très satisfait de la personne contact. Elle a répondu à nos questions. L'appartement répondait à nos attentes. C'était très propre et très bien situé.

El interior de la puerta (útil para mitigar el ruido externo) se ha montado al revés, por lo tanto tener que abrir hacia adentro, encuentra una obstrucción en persa, aunque planteado, por lo que nadie puede abrir. Un invitado ha solucionado el problema bloqueando la altura de la persiana en la ...mayoría por una cuerda, pero esto trae el desagrado querer bajar la persiana para que no se permita que la luz, debe cada vez hasta en una silla, desatar la cuerda y bajar la persiana. Pero cuando él quiere salir a hacer la inversa: procedimenhto hermosa molestia. Dejé porque mis hijos, afortunadamente, dormían con la luz que vino a través de. Tal vez otra solución podría ser una carpa doble. 

La controporta (utile per attenuare rumori esterni) è stata montata al contrario, pertanto dovendosi aprire verso l'interno, trova un'ostruzione nella persiana, seppure alzata, pertanto non si può aprire. Un ospite ha risolto il problema bloccando la persiana al massimo dell'altezza tramite una ...corda, ma questo comporta il fastidio che volendo abbassare la persiana per non fare entrare la luce, si debba ogni volta salire su una sedia, sciogliere la corda ed abbassare la persiana. Ma quando si vuole uscire fuori si deve fare il procedimenhto inverso : bella scocciatura. Io ci ho rinunciato perchè i miei figli, fortunatamente, dormivano anche con la luce che entrava. Forse altra soluzione potrebbe essere una doppia tenda.