Bel appartement proche de la plage de Barcelone

L\'hébergement est exactement comme sur la photo - petit, mais très fonctionnelle-, est situé à environ 50 m de la plage.Peut-être, le seul inconvénient est qu\'il n\'a aucune terrasse propre et directement utile. Pour les séjours plus longs, il serait bien sûr et dans la soirée à la ...maison pour prendre un verre sur le balcon et donc le jour passer Revue... 

Die Unterkunft ist genau so wie abgebildet - klein, aber äußerst funktionell -, liegt ca. 50m vom Strand entfernt.Das einzige Manko war vielleicht, dass sie keine eigene und direkt benützbare Terasse hat. Bei längeren Aufenthalten wäre es sicher nett, ab und zu ein Gläschen abends daheim auf ...dem Balkon zu genießen und so den Tag Revue passieren zu lassen... 

Tout était merveilleux et surtout la situation tout à fait excellente. Ramasser les clés a travaillé parfaitement, la Dame était déjà à la porte quand nous sommes arrivés. Seulement un hameçons micro-ondes et les vêtements sont portés disparus.

War alles wunderbar und vor allem die Lage ganz hervorragend. Die Schlüsselübergabe hat einwandfrei geklappt, die Dame stand schon vor der Tür, als wir ankamen. Nur fehlen eine Mikrowelle und Garderobenhaken.

Appartement propre, pratique et fonctionnel, très bien situé surtout par rapport à la plage. Un peu bruyant certains jours (livraison, camion ordure) mais rien de catastrophique. Nous avons quand même passé un excellent moment et comptons bien revenir "hors saison" avec nos enfants.

L\'hébergement est assez laissé à désirer. Non seulement parce que le nettoyage n\'était pas extrême, mais parce que la douche ne fonctionnait pas bien (en laissant l\'eau par deux sites différents). Les lits n\'étaient pas superposés. Couchettes Eran construits un mur comme travail rendu ...(ici la saleté était claire) avec un cortinilla(ael_menos_estaba_limpia) qui vous a donné le « intimité » qu\'il donne un sentiment de claustrophobie. Couchettes sont juste à côté de la porte de l\'appartement dont vous entendre le go et proviennent de ses voisins. Il n\'est pas que c\'est pour quatre personnes si les deux sont sur un mur avec une porte et devant la cuisine et ont seulement une pièce. Je pense que c\'est un appartement pour deux personnes. Par la façon dont la lumière orange d\'urgence était juste en face et allait à travers le Rideau tellement il était difficile de dormir. Le quartier est la barceloneta profond. Rue avec des gens très douteuse et pleure au milieu de la nuit. Non plus jamais. Pour ce qui est très cher, j\'ai vu les mêmes auberges de qualité moins cher. 

El alojamiento dejaba bastante que desear. No solamente porque la limpieza no era extrema, sino porque la ducha no funcionaba bien(salía el agua por dos sitios diferentes). Las camas, no eran literas. Eran camastros empotrados en una pared como hechos de obra (aqui la suciedad era patente) con una ...cortinilla(al menos estaba limpia)que te daba "intimidad" a la vez que daba sensación de claustrofobia. Las literas están justo al lado de la puerta del apartamento con lo cual oyes el ir y venir de los vecinos. No se puede decir que es para cuatro personas si dos están en una pared empotradas junto a una puerta y en frente de la cocina, y solo tiene una habitación. Creo que es un apartamento para dos. Por cierto que la luz naranja de emergencia daba justo en la cara y atravesaba la cortinilla por lo que era bastante difícil dormir. En cuanto al barrio es la barceloneta profunda. Calle con gente bastante dudosa, y gritos en medio de la noche. No volvería jamás. Muy caro para lo que es, he visto albergues de la misma calidad más baratos.  

Appartement propre et fonctionnel. Il n\'y n\'avait aucun rangement pour les outils que dans la salle de bain. La lumière dans la salle de séjour est très lumineux. Mais sinon il a voulu que nous. L\'emplacement est grande, à quelques mètres de la plage - et pas fort ! La personne-ressource sur le terrain a été tous super nice - marché !

Saubere und zweckmässige Wohnung. Nur im Bad war keine Ablage für die Utensilien. Das Licht im Wohnzimmer ist sehr grell. Aber sonst hat es uns gut gefallen. Die Lage ist toll, ein paar Meter vom Strand weg - und gar nicht laut! Die Kontaktperson vor Ort war super nett - alles Bestens!

J\'ai été très satisfait de mon séjour.

I was very satisfied with my stay.

C\'est ok, il y avait une peinture qui pourrait être re fait dans la cuisine et la chambre à coucher.

It was ok, there was some painting that could be re done in the kitchen and bedroom.

Grand appartement près de la plage. Moderne équipée.Travaillé régulièrement tout. Matin même, nous pourrions mettre nos bagages dans l\'appartement.

Prima Appartement in Strandnähe. Modern ausgestattet. Hat alles reibungslos geklappt. Wir konnten unser Gepäck sogar schon morgens ins Appartement bringen.