Appartamento vicino al Port Olimpic

L\'alloggio è esattamente come nella foto - piccola, ma estremamente funzionale-, si trova circa 50 m dalla spiaggia.Il solo difetto era, forse, che non ha terrazza propria e direttamente utile. Per soggiorni più lunghi, sarebbe sicuramente piacevole serata a casa sul balcone per godersi un drink e così il giorno capitare Revue...

Die Unterkunft ist genau so wie abgebildet - klein, aber äußerst funktionell -, liegt ca. 50m vom Strand entfernt.Das einzige Manko war vielleicht, dass sie keine eigene und direkt benützbare Terasse hat. Bei längeren Aufenthalten wäre es sicher nett, ab und zu ein Gläschen abends daheim auf ...dem Balkon zu genießen und so den Tag Revue passieren zu lassen... 

Tutto era meraviglioso e soprattutto la situazione eccellente. Ritirare le chiavi ha funzionate perfettamente, la signora si trovava davanti alla porta quando siamo arrivati. Mancano solo un forno a microonde e vestiti ganci.

War alles wunderbar und vor allem die Lage ganz hervorragend. Die Schlüsselübergabe hat einwandfrei geklappt, die Dame stand schon vor der Tür, als wir ankamen. Nur fehlen eine Mikrowelle und Garderobenhaken.

Appartamento pulito, pratico e funzionale, molto ben posizionato e soprattutto rispetto alla spiaggia.Un po \' rumoroso alcuni giorni (consegna, camion junk) ma nulla di catastrofico.Abbiamo ancora avuto un grande momento e ansioso di tornare \'fuori stagione\' con i nostri bambini.

Appartement propre, pratique et fonctionnel, très bien situé surtout par rapport à la plage. Un peu bruyant certains jours (livraison, camion ordure) mais rien de catastrophique. Nous avons quand même passé un excellent moment et comptons bien revenir "hors saison" avec nos enfants.

Alloggio lasciato molto a desiderare. Non solo perché la pulizia non era estrema, ma perché la doccia non funzionava bene (lasciando l\'acqua da due siti diversi). I letti non erano a castello. Sono stati letti da incasso nel muro come lavoro fatto (qui la sporcizia era brevetto) con un ...cortinilla(ael_menos_estaba_limpia) che ti ha dato \"Privacy\", mentre ha dato la sensazione di claustrofobia. I letti a castello sono proprio accanto alla porta dell\'appartamento che si sente l\'andare e venire dai vicini. Non è che è per quattro persone se due sono in una parete incorporata accanto a una porta e di fronte la cucina e hanno solo una stanza. Penso che sia un appartamento per due persone. Di modo che la luce arancione di emergenza era giusta in faccia e attraversato così il sipario era difficile dormire. Il quartiere è profondo barceloneta. Strada con persone molto dubbia e gridare nel mezzo della notte. Sarebbe mai e poi mai. Molto costoso per quello che è, ho visto più economici ostelli di qualità. 

El alojamiento dejaba bastante que desear. No solamente porque la limpieza no era extrema, sino porque la ducha no funcionaba bien(salía el agua por dos sitios diferentes). Las camas, no eran literas. Eran camastros empotrados en una pared como hechos de obra (aqui la suciedad era patente) con una ...cortinilla(al menos estaba limpia)que te daba "intimidad" a la vez que daba sensación de claustrofobia. Las literas están justo al lado de la puerta del apartamento con lo cual oyes el ir y venir de los vecinos. No se puede decir que es para cuatro personas si dos están en una pared empotradas junto a una puerta y en frente de la cocina, y solo tiene una habitación. Creo que es un apartamento para dos. Por cierto que la luz naranja de emergencia daba justo en la cara y atravesaba la cortinilla por lo que era bastante difícil dormir. En cuanto al barrio es la barceloneta profunda. Calle con gente bastante dudosa, y gritos en medio de la noche. No volvería jamás. Muy caro para lo que es, he visto albergues de la misma calidad más baratos.  

Appartamento pulito e funzionale. Solo nel bagno, non c\'era nessun resto per gli utensili. La luce nel soggiorno è molto luminosa. Ma altrimenti è piaciuto a noi. La posizione è ottima, a pochi metri dalla spiaggia lontano - e non forte! Referente in loco è stato super bello - tutto!

Saubere und zweckmässige Wohnung. Nur im Bad war keine Ablage für die Utensilien. Das Licht im Wohnzimmer ist sehr grell. Aber sonst hat es uns gut gefallen. Die Lage ist toll, ein paar Meter vom Strand weg - und gar nicht laut! Die Kontaktperson vor Ort war super nett - alles Bestens!

Ero molto soddisfatto del mio soggiorno.

I was very satisfied with my stay.

Era ok, c\'era qualche dipinto che potrebbe essere re fatto in cucina e camera da letto.

It was ok, there was some painting that could be re done in the kitchen and bedroom.

Prima appartamento vicino alla spiaggia. Moderno dotato.Ha funzionato senza intoppi tutto. Anche mattina, noi potremmo portare i bagagli nell\'appartamento.

Prima Appartement in Strandnähe. Modern ausgestattet. Hat alles reibungslos geklappt. Wir konnten unser Gepäck sogar schon morgens ins Appartement bringen.