Ruim appartement in Barcelona

De accommodatie is precies zoals afgebeeld - klein, maar zeer functioneel-, is gelegen op ongeveer 50 m van het strand.De enige tekortkoming was misschien wel, dat er geen direct nuttig en eigen terras. Voor een langer verblijf, het zou zeker leuk om \'s avonds thuis om te genieten van een drankje op het balkon en dus de dag pass in review...

Die Unterkunft ist genau so wie abgebildet - klein, aber äußerst funktionell -, liegt ca. 50m vom Strand entfernt.Das einzige Manko war vielleicht, dass sie keine eigene und direkt benützbare Terasse hat. Bei längeren Aufenthalten wäre es sicher nett, ab und zu ein Gläschen abends daheim auf ...dem Balkon zu genießen und so den Tag Revue passieren zu lassen... 

Alles was geweldig en met name de locatie is uitstekend. De overdracht van de sleutels gehanteerd in de perfectie, de dame staat voor de deur, toen we aankwamen. Alleen een magnetron en haken ontbreken.

War alles wunderbar und vor allem die Lage ganz hervorragend. Die Schlüsselübergabe hat einwandfrei geklappt, die Dame stand schon vor der Tür, als wir ankamen. Nur fehlen eine Mikrowelle und Garderobenhaken.

Appartement schoon, praktisch en functioneel, zeer goed gelegen aan het strand.Een beetje luidruchtig enkele dagen (levering, vrachtwagen junk) maar niets katastrofisch.Hadden we nog een geweldige tijd en kijk uit om terug te keren \"buiten het seizoen\" met onze kinderen.

Appartement propre, pratique et fonctionnel, très bien situé surtout par rapport à la plage. Un peu bruyant certains jours (livraison, camion ordure) mais rien de catastrophique. Nous avons quand même passé un excellent moment et comptons bien revenir "hors saison" avec nos enfants.

Accommodatie liet veel te wensen over. Niet alleen omdat de reiniging was niet extreem, maar omdat de douche werkte niet goed (verlaten het water door twee verschillende sites). De bedden waren niet stapelbed. Ze waren bunks verzonken in een muur als feiten van werk (hier was het vuil patent) met ...een Vato (ael menos estaba limpia) die gaf je \'Privacy\' terwijl hij gaf gevoel van claustrofobie. De stapelbedden zijn rechts naast de deur van het appartement dat u onderweg horen en afkomstig zijn van buren. Je kunt niet zeggen dat het is voor vier personen als twee in een muur verzonken naast een deur en tegenover de keuken zijn, en slechts één kamer heeft. Ik denk dat het is een appartement voor twee. Door de manier waarop de oranje licht noodtoestand terecht in het gezicht en stak het gordijn zo was het heel moeilijk om te slapen. De buurt is diep barceloneta. Straat met nogal twijfelachtige mensen en schreeuwen in het midden van de nacht. U zou nooit ooit. Zeer duur voor wat het is, ik heb gezien goedkopere Jeugdherbergen van dezelfde kwaliteit. 

El alojamiento dejaba bastante que desear. No solamente porque la limpieza no era extrema, sino porque la ducha no funcionaba bien(salía el agua por dos sitios diferentes). Las camas, no eran literas. Eran camastros empotrados en una pared como hechos de obra (aqui la suciedad era patente) con una ...cortinilla(al menos estaba limpia)que te daba "intimidad" a la vez que daba sensación de claustrofobia. Las literas están justo al lado de la puerta del apartamento con lo cual oyes el ir y venir de los vecinos. No se puede decir que es para cuatro personas si dos están en una pared empotradas junto a una puerta y en frente de la cocina, y solo tiene una habitación. Creo que es un apartamento para dos. Por cierto que la luz naranja de emergencia daba justo en la cara y atravesaba la cortinilla por lo que era bastante difícil dormir. En cuanto al barrio es la barceloneta profunda. Calle con gente bastante dudosa, y gritos en medio de la noche. No volvería jamás. Muy caro para lo que es, he visto albergues de la misma calidad más baratos.  

Schoon en functioneel appartement. Er was geen rust voor de gebruiksvoorwerpen alleen in de badkamer. Het licht in de woonkamer is zeer helder. Maar anders het vond. De locatie is geweldig, een paar meter van het strand weg-- en helemaal niet luidruchtig! De contact persoon ter plaatse was super leuk - alles perfect!

Saubere und zweckmässige Wohnung. Nur im Bad war keine Ablage für die Utensilien. Das Licht im Wohnzimmer ist sehr grell. Aber sonst hat es uns gut gefallen. Die Lage ist toll, ein paar Meter vom Strand weg - und gar nicht laut! Die Kontaktperson vor Ort war super nett - alles Bestens!

Ik was zeer tevreden met mijn verblijf.

I was very satisfied with my stay.

Het was ok, was er sommige schilderij dat zou kunnen worden opnieuw gedaan in de keuken, de slaapkamer.

It was ok, there was some painting that could be re done in the kitchen and bedroom.

Groot appartement dicht bij het strand. Modern uitgerust.Werkte soepel alles. Zelfs al in de ochtend brengen we konden onze bagage in het appartement.

Prima Appartement in Strandnähe. Modern ausgestattet. Hat alles reibungslos geklappt. Wir konnten unser Gepäck sogar schon morgens ins Appartement bringen.